How can I transfer cashiering skills to this job?

There is no way that cashiering experience will count as "relevant" to this job, except possibly as "enjoy working with numbers." and "good interpersonal skills"