Ripped off on Craigslist, I have proof, can I take this to court?

Send a note to the address on his ID, certified mail, return receipt, demanding an explanation and a refund. If nothing happens (mail is returned) you can still file a police report for fraud and show them the proof of how you paid. YOu can also notify the AG's office of consumer protection in Ohio to be on the lookout.